Via XXV Aprile, 40, 25019 Sirmione - Lago di Garda (BS), Italy.
E-mail: info@eol.net.mt

Nella località più suggestiva del lago di Garda, l’hotel SAVIOLA situato in riva al lago a 600 mt. dal Castello Scaligero, gode di una splendida e tranquilla posizione panoramica ed offre ai propri ospiti; spiaggia privata con lettini ed ombrelloni gratuiti, giardino privato, boe e pontile di attracco, ampio parcheggio recintato gratuito. L’hotel SAVIOLA dispone di accoglienti camere climatizzate, con balcone alcune vista lago, servizi privati, telefono diretto con l’esterno, TV color satellitare.

 La struttura propone soggiorni piacevoli ed indimenticabili all’insegna di un servizio impeccabile e cordiale assicurato dalla famiglia SOMMA.

Hotel Saviola is situated in a quiet and panoramic position, on the lake shore, only 600 mt. far from the centre of Sirmione, the most enchanting place of lake of Garda. The Hotel offers private equipped beach, garden landing stage and mooring buoys for boats, private parking.

The confortable rooms with balcony, some overlooking the lake, are all with private bath or shower, airconditioning, telephone and tv with satellite antenna.

Hotel Saviola is 13 km. Far from Gardaland, 8 km. From the railway stations of Desenzano and Peschiera, 120 km. Milan and Venice Airports, 25 km. From Verona Airport.

Das Hotel Saviola befindet sich in ruhiger und herrlicher Lage, direkt am See, nur 600 Meter von der historischen Altstadt Sirmiones entfernt.

Das Hotel verfuegt ueber Privatstrand, Landungssteg sowie Bootsanleger fuer Motorboote und Privatparkplaetze.

Alle Zimmer haben Bad/Dusche,  Klima-Anlage,Balkon (z.t.Seeblick), Satellitenfernsehen und Telefon.

Dans la localité la plus renommée du Lac de Garde, L’Hotel SAVIOLA situé au bord du lac, à 600 métres du chateau des Scaligéres, beneficie d’un endroit tranquille et splendide, d’un jardin et d’une plage privée, d’un ponton accessible en bateau, ainsi qu’un parking gratuit. L’Hotel SAVIOLA dispose de chambres climatisées accueillantes avec balcons donnant sur le lac, salle de bain particulière, téléphone, télévision reliée par satellite. Cette infrastructure propose des séjours dans un cadre inoubliable dans une ambiance chaleureuse assurée par la famille SOMMA. Pour information: L’Hotel se situe à 8 kms. De la gare de Desenzano et de Peschiera, à 120 kms. de Venise, 25 kms. de l’aéroport de Verone et 13 kms. de Gardaland.

Parcheggio, uso della spiaggia, obrelloni e lettini gratis.
Parking, use of beach, umbrellas ans sunbeds free of charge.
Parkplatz, Benuetzung des Strandes, Sonnenschirm und Liegestuehle Kostenlos.